Sdílení poznámky:
Obsah
Typ obsahu
x xx xxxxxx x xx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxyášové
a soudců JUDr. Jakuba Camrdy a JUDr. Viktora Kučery v právní věci žalobce: ROYAL
CROWN DATABANK, s.r.o., se sídlem Prokopova 156/11, Praha 3, zasxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxského nám. 125, Pardubice, v řízení
o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka
v Pardubicích ze dne 29. 11. 20xxx xx xx xx x xxxxxxx x xxxx
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxx
xx xx xx x xxxxxxx x xxxx
xx xuší
a věc se
mu vrací
k dalšímu řízení.
Odůvodnění:
[3] Stěžovatel napadl rozhodnutí žalovaného žalobou, v ní zejména namítal, že správní orgán
prvního stupně postupoval v rozporu se zákonem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxx x ústnímu jednání ve věci přestupku, i když mu byly známy okolnosti zapůjčení
vozidla označenému řidiči. Namítal rovněž, že nebyl důvod k zahájení správxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxů správního orgánu; tvrdil, že řízení o přestupku bylo
vedeno pouze formálně za účelem zahájení řízení o správním deliktu se stěžovatelem jakožto
provxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxtního obvinění ve smyslu
čl. 6 odst. 1, odst. 3 písm. c) Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
(dále „Evropská úmluva“), jakož i člx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xřestupku
nebyla stanovena lhůta k projednání správního deliktu provozovatele vozidla podle § 125f zákona
o provozu na pozemních komunikacích, avšak x xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xprávní delikt lhůta projednatelnosti přestupku 1 roku.
[4] Krajský soud žádné z námitek stěžovatele nepřisvědčil a žalobu zamítl. Ke stěžejní
námixxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxl k jednoznačnému
závěru, že „ x xxxx xxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxchání správního deliktu, odpovědnost
právnické osoby za správní delikt zaniká, jestliže o něm příslušný orgán nezahájil řízení do 2 let
ode dne, kdy sx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxx, správní orgán se o něm
dozvěděl z oznámení městské policie dne 13. 3. 2015; správní řízení o správním deliktu bylo
zahájeno dne 11. 1. 2016 doručením sdxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx
provozu. Krajský soud neshledal důvodnou ani námitku nedostatku důvodů pro zahájení
správního řízení ve věci spáchání deliktu provozovatele vozidxxx xxxxxxx xx xxxxxx
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x xxxxx xxxxxního orgánu označí za řidiče osobu, kterou nelze dohledat, nebo se jí nedaří
doručovat, případně označí osobu, která odepře podání vysvětlení nebo docxxxxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxžení či zastavení řízení o přestupku projedná
správní delikt provozovatele vozidla. Dle názoru krajského soudu, pokud stěžovatel disponoval
okolnoxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx celého správního řízení,
dokonce ani v žalobě. Dle krajského soudu správní orgán prvního stupně v daném případě
fakticky, nikoliv pouze formálně, učixxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxení městské policie včetně pořízení dokumentace, krajský soud uvedl, že stěžovatel
v dané věci neuvedl žádné konkrétní námitky proti nezaujatosti a nxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxdokumentace spolu s oznámením o podezření ze spáchání
přestupku, které zpracovala Městská policie Pardubice, je dostatečným důkazem o spáchání
přesxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xedy včetně případné úhrady
pomocí sms, jak stěžovatel tvrdil v žalobě. Krajský soud k tomu uvedl, že tvrzení o obvyklém
způsobu úhrady parkovného (sms) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx
xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxho závěru nemůže dle krajského soudu ničeho změnit ani tvrzení o tom, že řidič
zde mohl parkovat a fotografie mohly být pořízeny v neděli dne 7. 12. 2014; sxx xxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xařizovat ústní jednání
v řízení o správních deliktech v situacích, kdy to není nezbytné ke splnění účelu řízení a uplatnění
práv účastníků; poukázal na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x § 53
odst. 6 správního řádu učinil záznam do spisu; stěžovatel, ač byl řádně poučen, se k provedení
dokazování vůbec nedostavil. S ohledem na to, že se stxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxch procesních právech.
odpovědnost fyzické osoby za správní delikt provozovatele vozidla (§ 125e odst. 5 a § 125f odst. 1
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xa správní delikt podle citovaného zákona (§ 125e odst. 3 tohoto
zákona ), nikoli v roční lhůtě podle § 20 odst. 1 zákona o přestupcích.“
Dle xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxper analogiam
xxxxxxxxxx
[5] V kasační stížnosti stěžovatel především namítá, že krajský soud věc projednal v jeho
nepřítomnosti; soud nařídil jedxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxdku
přitom ani omluvu nevypořádal, netvrdil, že by nebyla včasná, řádná nebo důvodná. Dle názoru
stěžovatele byl krajský soud povinen omluvu z jednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx
xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxx xxxxktu provozovatele vozidla. Správní orgán totiž zahájil řízení za tvrzeného splnění
podmínky dle § 125f odst. 4 písm. b) zákona o silničním provozu (toxx xxxx xxxxxxxxxx
xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opětovně tvrdí, že tato podmínka fakticky splněna nebyla,
byla splněna jen „naoko“ ryze formalisticky. Dle stěžovatele to, zda se řidiči dařilo, či nexxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxi doručeny byly. Tvrzení krajského soudu je tedy
irelevantní, pokud by řidiči nebylo možné doručovat písemnosti, tak by mu nemohlo být
doručeno ani rozxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxmocné
rozhodnutí o zastavení řízení. Stěžovatel ani nesouhlasí s argumentací krajského soudu, že řízení
o přestupku bylo zastaveno po právu proto, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xx
xxxxxxxxxx xxxxxx není, aby správní orgán ryze formalisticky zahájil a ukončil řízení o přestupku,
aniž by však řízení reálně vedl. Smyslem správního řízení je zjistit sxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxit, zda obviněný tvrzený přestupek vůbec spáchal, či nikoliv.
Tvrdí-li krajský soud, že ve správním spise nebyl obsažen žádný důkaz o vině řidiče, pak jx xxxx
xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxi obstarat si důkazní
prostředky k tomu, aby vina řidiče byla prokázána, přitom tyto se mu přímo nabízely.
xx xxxx
relevantní
[7] Dle stěžovatele správní orxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xy vozidlo stálo
v úseku platnosti dopravní značky IP 25a, která by ukládala řidičům za povinnost zaplatit
parkovné; o stání vozidla v působnosti předměxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xřestupku a fotodokumentací,
stěžovatel poukazuje na to, že správní orgán vycházel ze skutkového stavu, který nemá oporu
ve spisech; krajský soud pro txxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
záznamům v žalobě vznesl; v žalobě namítl mimo jiné, že žádná dopravní značka
na fotodokumentaci vyobrazena není. Stěžovatel nadto dále uvádí, že doprxxxx xxxxxx xxx xxxx
x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxí značky IP 25a, neznamená to, že by se řidič dopouštěl
porušení pravidel provozu na pozemních komunikacích tím, že by neměl za sklem parkovací
lístek - sxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, že takový názor
je minimálně předčasný, neboť ze skutečnosti, že se za sklem vozidla nenachází parkovací lístek,
nelze usuzovat, že parkovné nebylo uxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxpků, ve kterém je přestupek stěžovatele vymezen jedním řádkem tabulky), je pouze
napsáno, že řidič
„porušil ustanovení § 4/c zák. č. 361/2000 Sb. - nepxxxxxx xxxxx xx xxxxx
xxxx xxxxx
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxla porušena určitá dopravní značka. Ze záznamu policistů tak nelze
dovodit, že by vůbec prověřovali, zda bylo parkovné prostřednictvím uhrazeno. Nenx xxxx
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxodává, že by strážníci takovou možnost
byť prověřovali, a ze správního rozhodnutí je pak zřejmé, že ji neprověřoval ani správní orgán.
Důkazní břemeno x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxa) před několika měsíci
zaslala sms, je nerealistický. Naopak bylo možné po správním orgánu požadovat, aby v případě,
kdy chtěl dokázat, že parkovné nexxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xms
z daného dne, a tím prokázal, že parkovné nebylo uhrazeno. Pokud tedy chtěl správní orgán
důkazní břemeno unést, plně mu postačovalo, aby do spisu zalxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xak neučinil. Stěžovatel má za to, že pokud správní orgán neprokáže,
že parkovné uhrazeno nebylo, jde o typický stav, kdy je na místě rozhodnout dle zásadx xx xxxxx
xxx xxx
x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxžovatel dále rozvést; pouze zjistil, že řidič vozidla
obecně platil parkovné prostřednictvím sms zprávy, a proto tuto skutečnost uvedl do žaloby
a vytxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxd, nemá oporu ve spise.
Pokud krajský soud uvedl, že uvedené skutečnosti stran placení parkovného uvedl stěžovatel
poprvé až v žalobě a dále se s nimi nezxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xx xxxxx xx xx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
x xxmci přestupkového řízení neprovedou dostatečně úplné dokazování rozhodných
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xx xxxxx xxxx
xxxianty rozhodného skutkového děje, jež nebyly provedeným dokazováním vyvráceny, k tomu,
aby byl v řízení
před soudem úspěšný. Je případně na správníx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxné či jinak
bizarní námitky
obviněného provedením důkazů eliminoval.“
Neprovedl-li tedy správní orgán žádné dokazování,
pak postačilo stěžovatxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx
[9] Nejvyšší správní soud po konstatování včasnosti kasační stížnosti, jakož i splnění
ostatních podmínek řízení, přezkoumal napadexx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vadami, k nimž by byl povinen přihlížet z úřední povinnosti
(§ 109 odst. 3 a 4 s. ř. s.).
[10] Nejvyšší správní soud se především musel zabývat namítanox xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxodnou.
[11] Nejvyšší správní soud konstatuje, že tvrzený důvod neúčasti musí být hodnověrný
a nemůže být pouze účelový, resp., že cílem omluvy není pxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesní strategie zástupce stěžovatele, při níž, tak jako v tomto
případě, je při podání žaloby zástupcem (různých žalobců) Mgr. Topol, a před jednánxx xx x xxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xráce od počátku řízení určenému soudci,
popř. podá návrh na odročení jednání z důvodů zdravotních či jiných (srov. např. rozsudky NSS
sp. zn. 9 As 149/20xxx xxx xxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx
xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxerým
bylo rovněž rozhodováno o námitce podjatosti předsedy senátu rozhodujícího ve věci nyní
přezkoumávané). Již v rozsudku ze dne 20. 4. 2017, č. j. 1 Ax xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxxx x
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxnce a nikoliv žalobce samotného, ačkoliv je to právě žalobce, komu je to k tíži. Stejně jako volba způsobu
komunikace se správním orgánem, je i samotná vxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxx
xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxivita a vyhýbání se
doručování, nese
účastník rovněž s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxx
xx xxx xxx xx xxxxx xx xx x xx xxxxxxx x xxx
xx xxxxxxx xxxxx xxe učinit i pro řízení soudní. Nejvyšší
správní soud neshledal žádný důvod se jakkoliv odklánět od předcházejících právních závěrů
v této otázce ani v nyxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx x xxxx016 - 39, ze dne 15. 11. 2016 doručeným do datové
schránky tohoto zástupce dne 21. 11. 2016, byl stěžovatel předvolán k jednání na den 29. 3. 2017.
Dne 16. 3. xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxvi. K jednání
se dostavil v uvedený den Mgr. Voříšek, přičemž uplatnil námitku podjatosti vůči předsedovi
senátu. Jednání bylo odročeno na neurčito za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxx xx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx xxxxseda senátu JUDr. Jan Dvořák není z projednávání a rozhodnutí věci vyloučen.
Usnesením ze dne 11. 8. 2017, č. j. 52 A 81/2016 – 173, byl stěžovatel předvolxx x xxxxxxx
xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx
xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na odročení jednání, jako důvod uvedl,
že právní zástupce stěžovatele v období od 26. 11. do 7. 12. 2017 bude čerpat řádnou dovolenou
a má již objednaný poxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxné.
Korespondence se slovenským poskytovatelem služeb je datována dnem 5. 9. 2017, tedy v době,
kdy stěžovatel, resp. jeho právní zástupce byl srozuměx xx xx xxx xx xxx xx xxxxx x xxxx
xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které stěžovatel doložil, považoval za zcela účelový
a jednání proběhlo za účasti zástupce žalovaného. V odůvodnění protokolu z jednání
č. j. 52 A 81/xxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxe, si zajišťoval
pobyt; odkázal na nález Ústavního soudu sp. zn. III. ÚS 83/96, dle kterého ze základního práva
na účast při jednání, které je zakotveno v xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxadavkům účastníka řízení či jeho právního zástupce. Krajský soud uvedl, že soukromé
záležitosti nemohou mít přednost před účastí na soudním jednání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxterak svůj postup neodůvodnil, byť tak neučinil v odůvodnění
rozsudku, což však nelze považovat za vadu, která by mohla mít za následek nezákonnost
rozxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxvního deliktu. Podle § 125e odst. 3 zákona
o silničním provozu, ve znění platném v době spáchání správního deliktu, resp. rozhodování
žalovaného a vyxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxx xxx xxxx xxy se o něm dozvěděl,
nejpozději však do 4 let ode dne, kdy byl spáchán. Správní delikt stěžovatele, který je právnickou
osobou, měl být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxávní řízení
o správním deliktu bylo zahájeno dne 11. 1. 2016 doručením sdělení o zahájení správního řízení
zmocněnci stěžovatele. Tedy je zjevné, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxx x
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxa se dopustí správního
deliktu (nyní přestupku) tím, že v rozporu s § 10 nezajistí, aby při užití vozidla na pozemní
komunikaci byly dodržovány povinnosxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxle tohoto ustanovení je nerespektování pravidel provozu na pozemních komunikacích
nebo jiných povinností řidiče podle zákona o silničním provozu, kxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xne 22. 5. 2018, sp. zn. Pl. ÚS 15/16, uvedl:
„Obsahem § 10
odst. 3 zákona o silničním provozu - navzdory jeho doslovnému znění - není stanovení určité povixxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxacích, jejíž obsah je vymezen v jiných ustanoveních tohoto zákona. Z tohoto
důvodu toto ustanovení, stejně jako na ně navazující § 125f odst. 1 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx
xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx x x xxx x xxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxející ustanovení zákona o silničním provozu podmiňují řízení o uložení pokuty za správní delikt podle
§ 125f odst. 1 tím, že navzdory nezbytným krokůx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxem je přednostně potrestat
právě tohoto pachatele. Takto vyjádřená subsidiarita správního deliktu činí z objektivní odpovědnosti
provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx její varianty, která by umožňovala uložení pokuty
bez dalšího
.“ Ústavní soud v rámci testu proporcionality uvedl, že stanovená objektivní
odpovědnxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxsem vlastníka,
přímo neomezují právo užívat vozidlo či umožnit jeho užívání jiné osobě; vytváří se jí pouze
prostor pro uložení sankce; tato ustanovenx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxx x x x xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxzsudek
Nejvyššího správního soudu sp. zn. 6 As 65/2004, v němž soud vyslovil:
„Jednání, kterým byl
porušen příkaz stanovený v § 4 písm. c) zákona xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxí
komunikaci označené dopravní značkou IP 62 „Vyhrazené parkoviště“), naplňuje formální znaky skutkové
podstaty přestupku podle § 22 odst. 1 písm. xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxn zájem společnosti
(zde: organizace dopravy na místní komunikaci).“
[17] Jak vyplývá z § 125f zákona o silničním provozu, správní orgán projedná xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx odložil, protože nezjistil skutečnosti odůvodňující zahájení
řízení proti určité osobě [§ 125f odst. 4 písm. a)], nebo řízení o přestupku zastavil, pxxxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxávní delikt provozovatele vozidla vůči
odpovědnosti za přestupek (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 11. 2014,
č. j. 1 As 131/2014 – 4xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x x x xxxx xxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xozidlem nezjištěný
řidič spáchal přestupek, o možnosti sdělit údaje o totožnosti řidiče vozidla v době spáchání
přestupku. Nejvyšší správní soud námxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[18] Nejvyšší správní soud v rozsudku ze dne 22. 10. 2015, č. j. 8 As 110/2015 – 46, mimo
jiné uvedl: „ 9. 2. 2017, č. j. 1 As 301/2016 – 58, zdejší soud konstatoval:
Pokud provozovatel vozidla k výzvě správního orgánu oxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxt. 1 věty
za středníkem zákona o přestupcích, nebo dochází-li k řetězení označených osob (označený řidič označí dalšího
řidiče atd.), je podmínka učxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxná správní delikt.“
Obdobně
v rozsudku ze dne„Budou-li mít
správní orgány reálnou příležxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx se jí nedaří doručovat, případně
označí osobu, která odepře podání vysvětlení podle § 60 odst. 1 věty za středníkem zákona o přestupcích,
nebo docházxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx x
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xdložení či zastavení řízení o přestupku projedná
správní delikt.“
[19] V projednávané věci stěžovatel označil jako osobu řidiče pana L. Y., s udánxx xxxx xxxx
xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxtru obyvatel jmenovanou osobu téhož data narození a zjistil adresu X, P.;
doručoval rovněž na tuto adresu, zásilka se vrátila zpět se stejnými údaji. Stxxxxxxxx xxx xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx
xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxí pachatele přestupku. Bylo přitom pouze a jedině na
stěžovateli, aby si zajistil dostatečně přesné a konkrétní údaje o osobě, které motorové vozidlo
zxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxestupku ztotožnit. Nelze tedy konstatovat,
že by správní orgán nevyvinul úsilí k tomu, aby přestupkové řízení s řidičem mohl vést a aby
zajistil jeho přxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xě v případě nezjištění totožnosti pachatele
odpovídal provozovatel vozidla (viz povinnost stanovená v § 10 odst. 3 zákona o silničním
provozu); k tomu xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxx/www.psp.cz/eknih/2010ps/stenprot/021schuz/s021045.htm); k účelu zavedené
právní úpravy se Nejvyšší správní soud vyjádřil např. v rozsudku ze dxx xxx xxx xxxxx
xx xx x xx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxx xx xx x xx xxxxxx x xxx xx x xxxxxxxx
xx xxx xxx xxx xxxxx xx xx x xx xxxxxxxx x xxx xxxx xx xxdy zjevně proti smyslu úpravy správního
deliktu provozovatele vozidla vyžadovat po správních orgánech rozsáhlé kroky směřující k určení
totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxničním provozu zjevně nevede,
resp. nemůže vést k nalezení a usvědčení pachatele přestupku. Na stranu druhou, mají-li správní
orgány (ať již na záklaxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx
To v projednávané věci správní orgán učinil, když se pokusil doručit osobě označené
stěžovatelem nejen na adresu sdělenou stěžovatelem, ale i na jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxx
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxu z přestupku ustanovil opatrovníka podle § 32 odst. 2
písm. d) správního řádu, protože se mu prokazatelně nedařilo doručovat (k otázce
doručování v příxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx
xx xxx xxx xx xxxxx xx xx x xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
že v případě doručování a při interpretaci tohoto institutu je třeba postupovat s „ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxho rozhodnutí (srov. rozsudek NSS ze dne 26. 11. 2014, č. j. 6 As 186/2014 – 29,
též rozsudek ze dne 16. 12. 2010, č. j. 1 As 90/2010 – 95).
maximální
mírou racionality
“ a nepřehlížet skutečnost, že svojí xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxné moci. Jestliže tedy na straně jedné je nutno trvat na tom, aby bylo řádně
doručováno, neboť v opačném případě účastníci řízení mohou být výrazně dotčexx
xx xxxxx xxxxxxx
[22] Námitce stěžoxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxil.
K otázce ustanovování opatrovníka účastníku řízení se vyjadřoval opakovaně Ústavní soud
(viz např. rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 200/97 ze dne 7. 12. 1xxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxx
xx xx xx xxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxx xxx xx xx xxxxxxxx
xx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xyplývá, že zákonná ustanovení upravující
možnost ustanovení opatrovníka nemohou být používána jen z důvodu urychleného vyřízení,
ale nepřítomnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxřítomného,
což představuje mj. studium spisu, podávání vyjádření, a vedení celého sporu za nepřítomného
tak, jak by takovou povinnost byl nucen plnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxku řízení, jehož pobyt není znám, musí vždy předcházet šetření o tom, zda jsou dány
předpoklady pro tento postup v řízení, a současně je zapotřebí zvažovxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxna osoba podřízená orgánu veřejné moci, který vede
řízení, a to právě s ohledem na z toho plynoucí konflikt mezi povinnostmi vůči zaměstnavateli
a vůči úxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxžuje za řádného opatrovníka,
a to zejména s ohledem na jeho motivaci zaměřenou spíše na plnění povinností vůči
zaměstnavateli než na hájení zájmů stěžoxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx
xx x xxxx xlynoucí konflikt mezi povinnostmi vůči zaměstnavateli a vůči účastníkovi řízení
(obdobně konstatoval Ústavní soud v nálezu sp. zn. I. ÚS 2052/08, ze dxx xxx xx xxxxxx
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx x
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxst. 2 (právo na vyjádření se k důkazům)
Listiny základních práv a svobod tím, že žalovaný nedostatečně zjišťoval faktický pobyt
stěžovatele a následnx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxt na řízení
a možnost domoci se v něm svých práv. Při ustanovení opatrovníka je tedy v intencích judikatury
Ústavního soudu nutno přísně vážit, aby nedošxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx práva obviněného hájil, a to účinně. Nadto věc, která je nyní předmětem soudního
přezkumu, se netýká osoby řidiče, který jediný by mohl namítat porušenx xxxxx xxxx x xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx
xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxrovník, u něhož by bylo lze dovozovat jakýkoli střet hájených
zájmů, xxxxxxxxx xxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxele. Jak vyplynulo ze správního spisu, stěžovatel byl řádně
uvědoměn o termínu, kdy lze navrhovat důkazy, doplnit řízení, seznámit se s podklady
rozhoxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dojít k jakémukoliv zkrácení
jeho procesní práv. V rozsudku ze dne 22. 10. 2015, č. j. 8 As 110/2015 – 46, Nejvyšší správní
soud mimo jiné dospěl k závěru, žx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
xxxxxxxx x xxxx xxx x x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxe jen
tehdy, je-li to nezbytné ke splnění účelu řízení a uplatnění práv účastníků (§ 49 odst. 1 s. ř. s.).
Ve své následné judikatuře Nejvyšší správní soud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xx xxxxx xx xx x xx xxxxxxxx x xx
x xx xx x xx xxxxxxxx x xxx xxxx xx xxx x9. 3. 2016, č. j. 1 As 7/2016 - 30, ze dne 6. 4. 2016,
č. j. 3 As 260/2015 - 58, ze dne 7. 4. 2016, č. j. 5 As 122/2015 - 18, ze dne 24. 8. 2016,
č. j. 2 As 85/2016 - 33, ze dxx xxx xx xxxxx xx xx x xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání
ve fázi správního řízení vzhledem ke shromážděným důkazům v daném případě nebylo nezbytné.
K porušení § 49 odst. 1 správního řádu, jenž na danou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xovažoval za dostačující pro závěr o spáchání přestupku.
[25] Jak již bylo uvedeno, správní delikt provozovatele vozidla vymezený v § 125f zákona
o sixxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xednání (spáchal přestupek), činí zákon
odpovědným provozovatele vozidla za to, že svěřil řízení vozidla jinému a nezajistil, aby byly
dodržovány povxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxavu, tedy i to,
zda jednání již samotného řidiče vozidla (primárního přestupce) vykazuje materiální znaky
tvrzeného přestupku.
[26] Z § 125f odst. 2 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxení povinností
(nezjištěného) řidiče vykazuje znaky přestupku podle téhož zákona. Správní orgán měl
tedy posuzovat primárně to, zda byl spáchán přesxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx
xxxxxxxxx x xxxto směru je třeba přisvědčit stěžovateli v tom, že pro takový závěr neposkytuje
správní spis dostatečnou oporu.
[27] I provozovatel vozidla v řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx
xxxx xxxěšný, nemůže dojít k jeho potrestání za správní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxání dopustil, resp. zda parkoval bez nutné úhrady parkovného.
V tomto směru je obhajoba stěžovatele tím, že nebylo uhrazení parkovného vůbec zjišťováxxx
xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxědčit v tom, že skutečnost, že za oknem auta
na fotografii není parkovací lístek, sama o sobě nemůže prokazovat, že nebylo parkovné
uhrazeno.
xxxx xxx xxx
xxxxxxxxxx
[28] Povxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxb. V daném případě bylo tedy
na místě zabývat se jednak tím, zda vozidlo skutečně stálo na místě vymezeného placeného
parkování, a dále i tím, zda bylo či nxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx
xxxxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx
prověřovali, zda bylo parkovné uhrazeno; nelze tak přisvědčit závěru krajského soudu,
že z úředního záznamu se podává, že parkovné nebylo uhrazeno anx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxnost (možný a v úvahu přicházející způsob úhrady)
neprověřoval ani správní orgán. Byl-li obviněný řidič, potažmo stěžovatel jakožto provozovatel
voxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxlu není viditelný parkovací lístek.
Minimálně měl správní orgán ověřit, zda je prostřednictvím sms úhrada parkovného v daném
místě vůbec možná, pokud xxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxžovateli i v tom, že z pořízené fotografie není zřejmé žádné
dopravní značení, nelze z ní bez dalšího tedy zjistit, zda vozidlo skutečně stálo na daném míxxx
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxzdů a výjezdů z ní, včetně umístění začátků
a konce zóny s dopravním omezením, které by prokazovalo, že vozidlo v rozporu s uvedenou
dopravní značkou stáxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxě na této
adrese se dopravní značení nachází. Byla-li tato skutečnost správnímu orgánu např. známa
z úřední činnosti či jiných listin, bylo na něm, aby jx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx
xx xx x xx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x
xxxxxx xxxxxx xx xxx x xobě neměl sloužit jako jediný podklad
pro postih podezřelého ze spáchání přestupku, může však společně s jinými důkazy sloužit pro dokreslení situacx
x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxicie netvoří logický řetězec důkazů, z něhož
je jednoznačné, že vozidlo stěžovatele bylo zaparkováno v úseku platnosti dopravní značky
IP 25a, resp. txx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxvateli
přičitatelný přestupek se stal (vozidlo stálo na vyhrazeném placeném parkovišti bez úhrady
parkovného), není zřejmé, z čeho tak usoudil. Nutnx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
[31] Krajskému soudu lze přisvědčit, že tuto argumentaci vznesl stěžovatel až v žalobě.
Nicméně, zdejší soud v usnesení rozšířeného senátu ze dne 2. xx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx x xxx
xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx
xxxxxxx, automaticky neznamená, že jeho tvrzení zpochybňující zjištěný skutkový a právní stav a jim odpovídající
důkazní návrhy, které jako žalobce poprvé xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxžděné nebo účelové
jen proto, že je obviněný z přestupku neuplatnil, ač tak učinit mohl, v řízení před správními orgány. Krajský soud
však na základě sxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxdnými a důkazní návrhy k jejich prokázání odmítnout
jako nadbytečné. Tyto své závěry musí krajský soud náležitě odůvodnit. (…) V rámci přezkumu napadxxxxx
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxnosti zjistit stav věci, o němž nejsou důvodné pochybnosti, a to v rozsahu
potřebném pro rozhodnutí o přestupku (§ 3 správního řádu). Pokud krajský soux xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
xxxxx xám odstranil. To může učinit porovnáním s důkazy již provedenými v řízení před správními orgány,
zopakováním důkazů již provedených nebo provedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxh orgánů soudem, uloží
krajský soud tuto povinnost správnímu orgánu.“
[33] Nejvyšší správní soud konstatuje, že za situace, kdy měl krajský soud nařízené jednání,
pxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxsti značky, a dále, zda parkovné
nebylo prostřednictvím sms, jak tvrdil v žalobě stěžovatel, zaplaceno; k tomu postačovalo
např. doplnění jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxce parkovacího
systému, zda je v daném místě takový způsob placení sms vůbec zaveden a zda v danou hodinu
a den bylo u vozidla dané státní poznávací značky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx
xxxx xx xxxxázané dle obsahu správního spisu, že se vytýkaný přestupek stal, zatížil své
rozhodnutí v této části nepřezkoumatelností.
[34] Nejvyšší správní soxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxx x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xrušil
a věc mu vrátil k dalšímu řízení; v něm je krajský soud vázán právním názorem výše vysloveným.
[35] V novém rozhodnutí rozhodne krajský soud rovnxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxx xxx xxx xxxxx xxxx
xxxxx xenka Matyášová
předsedkyně senátu
Zpět na text
Související dokumenty
Předpisy ČR
200/1990 Sb.: §20 odst.1,
200/1990 Sb.: §22 odst.1 písm.f),
200/1990 Sb.: §76 odst.1 písm.c),
361/2000 Sb.: §125f odst.4,
150/2002 Sb.,
500/2004 Sb.,
Judikatura
JUD39029CZ II. ÚS 1090/07 - 1,
JUD147306CZ I. ÚS 2052/08,
JUD279064CZ II. ÚS 3576/14 - 1,
JUD374833CZ Pl. ÚS 15/16 - 1,
JUD31302CZ III. ÚS 83/96,
JUD31847CZ IV. ÚS 200/97,
JUD32395CZ I. ÚS 322/2000,
JUD32557CZ I. ÚS 559/2000,
JUD30868CZ 6 As 65/2004 - 59,
JUD149027CZ 1 As 96/2008 - 115,
JUD192232CZ 1 As 90/2010 - 95,
JUD255608CZ 5 Afs 65/2013 - 79,
JUD280075CZ 3 As 7/2014 - 21,
JUD280173CZ 1 As 131/2014 - 45,
JUD280177CZ 6 As 186/2014 - 29,
JUD310716CZ 2 As 114/2015 - 36,
JUD310843CZ 8 As 57/2015 - 46,
JUD312155CZ 8 As 110/2015 - 46,
JUD316998CZ 2 As 217/2015 - 47,
JUD321942CZ 1 As 277/2015 - 33,
JUD321947CZ 1 As 166/2015 - 29,
JUD322948CZ 3 As 260/2015 - 58,
JUD322981CZ 5 As 122/2015 - 18,
JUD333792CZ 6 As 239/2015 - 31,
JUD347391CZ 10 As 24/2015 - 71,
JUD322993CZ 1 As 7/2016 - 30,
JUD332045CZ 2 As 85/2016 - 33,
JUD342642CZ 1 As 301/2016 - 58,
JUD347607CZ 1 As 258/2016 - 28,
JUD352047CZ 10 As 308/2016 - 20,
JUD365237CZ 52 A 81/2016 - 185 zrušeno,
JUD348289CZ Nao 169/2017 - 150,
JUD349303CZ 9 As 149/2017 - 13,
JUD349651CZ Nao 175/2017 - 161,
JUD374051CZ 6 As 224/2017 - 34,